Symphony For Life

80 lat temu, 27 stycznia 1945 r., obóz Auschwitz-Birkenau został wyzwolony, ujawniając nieludzki horror Zagłady. Miliony mężczyzn, kobiet i dzieci straciło tam życie, padając ofiarą nienawiści i ignorancji. Dziś czcimy pamięć ofiar i ocalałych, jednocześnie uznając, że walka z nietolerancją i ludobójstwem pozostaje ciągłą walką. Zapraszamy na "Symphony for Life" - koncert poświęcony pamięci, hołd dla tych, którzy przetrwali próby historii i prośba, by nigdy o nich nie zapomnieć. Tego dnia muzyka da świadectwo naszej historii.

Wystąpią artyści:

Voix de Stras'
Międzynarodowy chór żeński pod dyrekcją Catherine Bolzinger. Sercem projektu Voix de Stras' jest głos - a capella lub w kombinacjach instrumentalnych.

Liz McComb
Amerykańska wokalistka gospel i piosenkarka bluesowa, autorka tekstów i pianistka, wnuczka afrykańskich niewolników. Uhonorowana Orderem Sztuki i Literatury (Ordre des Arts et des Lettres) przez francuskie Ministerstwo Kultury.

Patrick Bruel
Francuski artysta, ceniony na całym świecie piosenkarz i aktor. W swojej trzydziestoletniej karierze sprzedał ponad 15 milionów albumów, wystąpił w ponad pięćdziesięciu filmach i setkach produkcji teatralnych.

Michael Shaham
Wirtuoz skrzypiec, urodzony w 2003 r. w rodzinie muzyków klasycznych. Występował jako solista z wieloma prestiżowymi orkiestrami, w tym Israel Philharmonic Orchestra, Orchestre symphonique de Montréal i Vienna Radio Symphony Orchestra.

Violins of Hope, Skrzypce nadziei
Kolekcja Violins of Hope to skrzypce "ocalałe" z Holokaustu, uratowane z obozów, które od ponad 50 lat restauruje lutnik Amnon Weinstein. Niektóre z tych instrumentów są dziełem niemieckich i żydowskich mistrzów lutnictwa, podczas gdy inne, ozdobione inkrustacjami z gwiazdą Dawida, symbolizują kulturę klezmerską Europy Wschodniej. Na jednych z nich zagra Michael Shaham.

Amanda Sthers
Gospodynią tego wspaniałego koncertu będzie Amanda Sthers, francuska artystka, która mieszka i pracuje w Los Angeles. Autorka kilkunastu powieści, przetłumaczonych na dwadzieścia języków. Dramatopisarka i reżyserka. 

-----------

We invite you to 'Symphony for Life' - a concert dedicated to remembrance, a tribute to those who have survived the trials of history and a request to never forget them. On this day, music will bear witness to our history.
80 years ago, on 27 January 1945, the Auschwitz-Birkenau camp was liberated, revealing the inhuman horror of the Holocaust. Millions of men, women and children lost their lives there, victims of hatred and ignorance. Today we honour the memory of the victims and survivors, while recognising that the fight against intolerance and genocide remains an ongoing struggle.

Artists:

Voix de Stras'
International women's choir under the direction of Catherine Bolzinger. At the heart of the Voix de Stras' project is the voice - a capella or in instrumental combinations.

Liz McComb
American gospel and blues singer, songwriter and pianist, granddaughter of African slaves. Honoured with the Order of Arts and Letters (Ordre des Arts et des Lettres) by the French Ministry of Culture.

Patrick Bruel
French artist, internationally acclaimed singer and actor. In his thirty-year career, he has sold more than 15 million albums, appeared in more than fifty films and hundreds of theatrical productions.

Michael Shaham
Virtuoso violinist, born in 2003 into a family of classical musicians.
He has performed as soloist with many prestigious orchestras including the Israel Philharmonic Orchestra, Orchestre symphonique de Montréal and the Vienna Radio Symphony Orchestra.

Violins of Hope, Skrzypce nadziei
The Violins of Hope collection features violins 'rescued' from the Holocaust, which luthier Amnon Weinstein has been restoring for over 50 years. Some of these instruments are the work of German and Jewish master luthiers, while others, decorated with Star of David inlays, symbolise the klezmer culture of Eastern Europe. One of them will be played by Michael Shaham.

Amanda Sthers
The host of this wonderful concert will be Amanda Sthers, a French artist who lives and works in Los Angeles. Author of more than a dozen novels, translated into twenty languages. A playwright and director.